俄罗斯中国总商会
大市场临时协调小组简报(第十一期)
发布时间: 星期四,2009-07-30 来源: 总商会编译

2009年7月30日星期四下午5点,在莫斯科集装箱市场问题指挥部举行了新闻发布会和现场办公会议,莫斯科消费市场服务局第一副局长斯莫列耶夫斯基,东区副区长、莫斯科各个机关部门代表,市场管理公司代表、中国驻俄大使馆经商参处一秘陈勇、大市场问题临时协调小组成员以及一些社会团体代表参加了此次发布会。中国媒体应临时协调小组的邀请也出席了此事活动。

消费市场服务局第一副局长莫列耶夫斯基在发布会上首先就向媒体公布以下信息: 1) 已运出17000车货物,每车货物不少于1吨。 2) 市场拆迁计划计算在今年第4季度结束。运货工作预计两周后结束。货物已运完50%。

记者提问主要内容:

问:货物运出后将去往何处?

答:可能去其他地区,其他市场。货主想运倒哪里都可以。

问:汽车(运输工具)从哪里来?

答:哪里来的都有,货主自己雇用的。

问:中国公民随身携有合法证件,为什么还会被抓和被敲诈?

答:关于这些问题,他们应该知道办理流程,他们很多人都不知道有指挥部,有了困难也不来求助。他们应该去警察局,写申诉,讲述事情经过。但是到目前为止,很遗憾的是,我们还没有接到过中国公民的申诉材料。我感到很奇怪。

问:中国人很多都要离开,您有什么看法?

答:对于这一点,我很遗憾。那些诚实守法,让自己的商业活动透明化的人,我想他们可以找到新的经营场所,比如说新的市场,商贸中心等等。对于那些习惯于或者只能在集装箱大市场经营的人来说,那么,我只能请他们回家了。

问:在市场上总共有多少中国人?

答:具体数字不清楚,但是我们估计市场上有16000-20000个摊位。至于其他的人都是从事与市场有关行业的人,比如说搬运工。

关于我们中方提出的主要问题,副局长在会上做了回答:

1) 拉货时间问题 伊兹麦洛沃区副区长做了以下回答:在区内居住着其他居民,如果过早的拉货,会严重影响他们的休息。莫斯科有专制定的防止扰民法。最终同意自9点到22点可以拉货,较往常增加了5个小时。

2) 收费名目太多、收钱的人太多的问题 副局长做了以下回答:每次出现这种情况时,应该来到市场问题指挥部进行举报并填写申诉报告,应当形成申诉人-回应人这种机制。再次强调,区政府、其他机关和市场管理公司是不允许收取费用的,因为所有货物的运出是免费的,如果拉货收费则是非法收费。 这时又提到许多人害怕有问题找警察的情况时,副局长说至少可以来找指挥部,向他们反映情况,并请求他们的帮助。而且希望中国公民填写申诉时,能够留下联系方式和姓名以便联系,并将申诉书交给相关部门。如果警察部门犯罪,有警察部门的监督机构,叫做ВВД。 副局长又提到,指挥部6月29日成立并开始工作,其主要工作为协调处理大市场关于运货问题,并与各部门进行沟通。我们不阻碍汽车的进入,但是货物被汽车司机抢走,那是因为他们使用了私人不法司机的服务,对对方并不了解。建议大家使用专业运输公司的服务。指挥部的主要工作就是将受害者引往正确的地方,比如说:警察局,移民局,区政府等等。如果在市场上遇到什么情况,那么去找指挥部,指挥部将与市场管理公司联系,如果调解不成功的话,那么将联系相应机关。

3) 运货汽车被开走的问题 副局长说道:希望大家看好租用的车辆。我们愿意提供专业的汽车运输公司的联系方式,不会少于5家,明天就会在公告墙上贴出。

4) 强力部门随便抓人现象 副局长警告俄强力部门:相关部门如果像中方所提交的举报内容一样的话,将严肃地调查并处理。

5) 中国商人何去何从? 副局长表示,现已提供了一份市场清单,在上面也注明了哪些市场有多少位置,至于够不够,满意不满意现在还没有办法,新的贸易中心还没有建好。

6) 中方协调小组要进入市场内部 副局长表示不反对此提议请中方提交要进入市场内部的人员名单(5名),将与管理公司协调。名单已于会议当天发到莫斯科消费市场服务局。 社会组织代表在结尾作了讲话,表示社会局也会积极地参与到工作中,从明天起将派驻代表。并邀请了两位律师为市场商人提供免费的法律咨询服务。同时东区副区长说道,希望市场商人能够保持卫生,不要制造过多垃圾,否则环保部门要对此现象罚款。最后,副局长宣布,将在2009年8月6日12点30分将再次举行新闻发布会,届时东区区长将到来并发表讲话。

临时协调小组秘书处 2009年7月30日