中俄总理定期会晤委员会经贸合作分委会第十五次会议在莫斯科举行
发布时间: 星期四,2012-11-01 来源: 总商会编译
中俄总理定期会晤委员会经贸合作分委会第十五次会议2012年10月30日在莫斯科举行,中国商务部国际贸易谈判代表兼副部长高虎城与俄罗斯经济发展部长别洛乌索夫共同主持会议。中国驻俄大使李辉以及来自两国政府有关部门、地方和企业界的代表约150人出席会议。
会议在坦诚、务实的气氛中进行。双方回顾了一年来中俄经贸关系发展情况和经贸分委会的各项工作,并一致认为,当前中俄经贸关系总体发展顺利,已成为两国全面战略协作伙伴关系的重要物质基础。双边贸易继续保持增长势头,相互投资和经济技术合作规模不断扩大,能源、交通、科技、农林开发、基础设施建设等领域的一批重点项目取得不同程度的进展,边境和地方间合作蓬勃发展,两国企业合作积极性日益高涨。
当前,中俄经贸关系总体保持平稳增长态势。据中国海关统计,2011年双边贸易额达到创纪录的792.5亿美元,同比增长42.7%。2012年1月至9月双边贸易额为661.7亿美元,同比增长14.2%。俄在中国主要贸易伙伴中列第九位,中国为俄第一大贸易伙伴。
高虎城表示,中俄经贸关系正处于从规模扩大向质量提升转变的关键阶段。从长远看,调整发展速度,着力优化贸易结构,转变增长方式,符合双方的共同利益。双方应继续秉持互利共赢的理念,特别是抓住俄罗斯加入世贸组织的契机,不断开辟新领域,拓展新渠道,培育新亮点,最大限度地克服外部因素的影响,为双边经贸合作步入长期稳定、高质量发展的新阶段做好准备。
别洛乌索夫表示,当前世界经济增长放缓,欧债危机问题日益尖锐,增加了俄中双边贸易的风险;双方要克服国际经济形势动荡对双边贸易的影响,努力提高机电产品和高科技产品在双边贸易中的比重;落实好经济现代化领域合作备忘录,进一步扩大相互投资,积极推动经济特区、木材深加工等领域的互利合作,全面提升两国经贸合作的质量和水平。
会议期间,双方重点就机电产品合作、扩大相互投资、经济特区合作、发展边境地方间经贸关系、森林资源开发利用、农产品检验检疫、应对处理贸易摩擦、加强多边框架内合作等问题深入交换了意见,达成了广泛共识,为将于今年12月初举行的中俄总理第十七次定期会晤和会晤委员会第十六次会议做好了经贸方面的准备。
会后,高虎城与别洛乌索夫签署了《会议纪要》,并共同会见了媒体代表。
当天,高虎城还与俄罗斯经济发展部副部长利哈乔夫共同出席了中俄企业家午餐会活动并致辞。
会议在坦诚、务实的气氛中进行。双方回顾了一年来中俄经贸关系发展情况和经贸分委会的各项工作,并一致认为,当前中俄经贸关系总体发展顺利,已成为两国全面战略协作伙伴关系的重要物质基础。双边贸易继续保持增长势头,相互投资和经济技术合作规模不断扩大,能源、交通、科技、农林开发、基础设施建设等领域的一批重点项目取得不同程度的进展,边境和地方间合作蓬勃发展,两国企业合作积极性日益高涨。
当前,中俄经贸关系总体保持平稳增长态势。据中国海关统计,2011年双边贸易额达到创纪录的792.5亿美元,同比增长42.7%。2012年1月至9月双边贸易额为661.7亿美元,同比增长14.2%。俄在中国主要贸易伙伴中列第九位,中国为俄第一大贸易伙伴。
高虎城表示,中俄经贸关系正处于从规模扩大向质量提升转变的关键阶段。从长远看,调整发展速度,着力优化贸易结构,转变增长方式,符合双方的共同利益。双方应继续秉持互利共赢的理念,特别是抓住俄罗斯加入世贸组织的契机,不断开辟新领域,拓展新渠道,培育新亮点,最大限度地克服外部因素的影响,为双边经贸合作步入长期稳定、高质量发展的新阶段做好准备。
别洛乌索夫表示,当前世界经济增长放缓,欧债危机问题日益尖锐,增加了俄中双边贸易的风险;双方要克服国际经济形势动荡对双边贸易的影响,努力提高机电产品和高科技产品在双边贸易中的比重;落实好经济现代化领域合作备忘录,进一步扩大相互投资,积极推动经济特区、木材深加工等领域的互利合作,全面提升两国经贸合作的质量和水平。
会议期间,双方重点就机电产品合作、扩大相互投资、经济特区合作、发展边境地方间经贸关系、森林资源开发利用、农产品检验检疫、应对处理贸易摩擦、加强多边框架内合作等问题深入交换了意见,达成了广泛共识,为将于今年12月初举行的中俄总理第十七次定期会晤和会晤委员会第十六次会议做好了经贸方面的准备。
会后,高虎城与别洛乌索夫签署了《会议纪要》,并共同会见了媒体代表。
当天,高虎城还与俄罗斯经济发展部副部长利哈乔夫共同出席了中俄企业家午餐会活动并致辞。
卢布换算
1卢布=0.1163人民币
1人民币=8.5963卢布