俄罗斯总统普京在莫斯科时间14日中午12点（北京时间17点），在国际贸易中心大厅举行一年一度的大型记者招待会，这是他的第13次记者招待会（普京总统本任期届满前的最后一次）。
今年共有来自俄罗斯、中国、美国、德国、法国、日本、波兰和爱沙尼亚等国家的1640名记者注册参会，是历年来人数最多的一次，较去年增加了250人。普京共回答了54位记者提出的73个问题，耗时3小时40分钟。
俄总统秘书佩斯科夫表示，记者招待会没有什么固定模式。有的时候是他来选择问题，请普京作答；有的时候是普京自己来选择接受谁的提问。关于提问的具体内容，佩斯科夫表示没有任何限制，也不会事先商量。但是他坦诚，普京会在记者招待会开始前认真准备，以便回答可以更加详实。
格林伍德国际贸易中心暨俄罗斯中国总商会秘书处对媒体关注的主要内容进行了汇总和整理：
1. 普京高度评价中共十九大决议。表示发展与中国的长期战略关系是俄全国共识
俄罗斯总统普京14日在年度记者会上高度评价了中共十九大通过的决议，并表示发展与中国的战略关系是俄罗斯全国共识。
普京在莫斯科举行的记者会上回答新华社记者提问时说：“首先，我高度评价、积极看待中共十九大作出的决议，该决议对中国自身和国际关系建设进行了积极阐释。这同我们对俄罗斯的发展，对国际关系和俄罗斯的世界地位提出的倡议完全相同，至少非常接近。当我在谈首要因素的时候，我首先指的是经济。中国的经济高速发展，这归功于习近平主席及其前任领导人近几十年来采取的政策。”
“中共党章的内容及其修订表明，中国致力于保持稳定，保障自身发展，在稳定发展的基础上改善人民生活。对我们而言，这非常重要，因为中国是我们最大的经济合作和战略协作伙伴。”普京称，俄罗斯总统选举结果不会影响与中国发展关系。
普京表示，中国提出的“一带一路”倡议与欧亚经济联盟以及俄提出的亚洲广泛伙伴关系的发展完全相容。
他说，由于世界金融危机，俄中两国贸易额一度有所下滑，但俄中正在以非常快的速度恢复原有贸易水平。俄将致力于推动实现北极航道全年可使用，并将全力推动亚马尔液化天然气项目等。
普京说，他充分相信，发展与中国的战略关系是俄全国共识。不论明年3月俄总统选举结果如何，俄中两国在较长的历史前景里仍将是战略伙伴。
2. 普京着急回答经济相关问题称增长是事实
普京在记者招待会一开始便称，想介绍一下俄罗斯的经济形势。所以他在众多记者中寻找是否有关于经济方面的问题。
据普京介绍，俄罗斯经济在增长，这是事实。GDP增长1.6%，工业生产增长比例也是1.6%，制药业和农业发展趋势向好，汽车工业也在稳步发展中，今年俄罗斯谷物出口跃居世界第一位。同时，今年俄罗斯迎来了破历史记录的大丰收。普京强调称，虽然俄罗斯的经济遭遇制裁及石油价格下降两大重创，西方对俄的制裁影响俄罗斯经济，但这远不及油价下跌所带来的影响，但是仍旧成功实现增长。俄罗斯的通货膨胀水平也降低至新历史上的最低水平。预算赤字为2.2%。普京认为，所有这些都是俄罗斯经济明显复原和增长的表现。
3. 普京号召资源开发与自然保护并行
在回答关于北极的问题时，普京表示，“关于开发北极我们有一整套机制。”普京认为，开发矿物质资源应该与保护自然并行。此外，普京总统强调，资源开发还应该考略到军事安全。
4. 反对派不构成真正威胁
为什么从普京首次担任俄罗斯总统以来近20年的时间里，俄罗斯没有出现政治反对派？
他表示：“现在谈谈您所提关于反对派的问题，为什么没有出现这样有竞争力的反对派。对我来说，最简单的就是，我不会为自己培养竞争对手。俄罗斯的政治环境和经济环境都应该是有竞争力的。当然，我很想，也将朝着这方面努力，使我们有一个平衡的政治制度。”
普京说，俄罗斯的反对派并不对现政府构成真正的竞争。他同时表示，俄罗斯没有尖锐的民族问题。
在回答关于恩师之女克谢妮娅·索布恰克宣布参加2018年总统大选的问题时，普京指出，如果反对派没有纲领就掌握政权，那么结果是，俄罗斯也将发生“广场革命”，不能允许乌克兰那样的情况在俄罗斯出现。
5. 普京答竞选对手：反对派除了喧嚣还提供了啥
俄罗斯总统普京当地时间14日举行本届总统任期内的最后一次年度记者会。在当天的记者会中，此前宣布竞选总统的女主持人索布恰克也参与其中，并获得了提问的机会。
索布恰克的特殊身份，不仅仅在于她是普京在下一场总统大选中的竞争对手、对现政府持批评态度，也在于她是普京“政治导师”——圣彼得堡已故市长阿纳托利•索布恰克的女儿。
俄罗斯卫星通讯社报道称，索布恰克此次参加记者会所带的标语是她的竞选口号：“反对所有人”。
“（反对派领导人）纳瓦尔尼面临一系列问题。在我的竞选活动中，人们并不乐意给我以便利。为什么克里姆林宫担心反对派？”索布恰克问。
索布恰克所指的纳瓦尔尼是反对派领袖，因欺诈指控被判刑获假释而不能参加选举。《莫斯科时报》曾报道称，普京的批评者怀疑索布恰克的参选是克里姆林宫的一步棋，目的是让索布恰克成为能替代纳瓦尔尼的一个选项。
“就像我之前说的，十几年来，俄罗斯都没有出现有施政能力的成熟反对派。你们需要提出积极的倡议，但你们提供了什么？”普京质问道。在此前回答一名记者提问时，普京也提到反对派，他强调，“重要的不仅是喧嚣，而是要提出些现实的建议”。
在当天的记者会上，普京宣布将以独立候选人身份参加大选，并表明已有竞选纲领。
6. 普京相信俄美关系会正常化不对特朗普作出评价
普京指出， 美国在改善与莫斯科的关系方面受某些因素所局限。但他表示，相信俄美关系将正常化。在回答如何评价特朗普时，普京称，我不想对特朗普作出评价，但是美国经济和市场的增长可以看得见的。
此外，俄总统表示，“称俄罗斯干预美国总统大选”的说法是“间谍行为”和“一派胡言”。普京认为，“称俄罗斯干预美国总统大选”的说法是特朗普的反对者杜撰出来的。
7. 普京：川普已取得不错成绩，通俄门是捏造
在记者会上，普京被要求对美国总统川普上任以来的举措进行评价。对此，普京称，川普的工作不应当由他来评价，而是由美国人民来评价。但能看到，他在上任后的短短时间里已取得不错的成绩。普京还提到，投资者们相信美国，这是重要的指数。
另一方面，川普上台这近一年来，美国情报机构对其竞选团队“通俄门”的调查也在不断发酵。
普京称，川普无力完成自己的选前承诺，其中也涉及到俄罗斯，原因是来自美国国内政治的限制。
谈及俄罗斯官员与川普代表在美国大选前接触时，普京称，这是国际惯例，但在美国这却具有间谍性质。他提起原驻美大使谢尔盖•基斯利亚克此前的经历，普京称，不能把身边的一切都归结为‘间谍活动’”。普京认为，有关俄罗斯干扰美国大选的指责都是川普的反对者捏造出来的。
但普京依然指出，俄美在很多议题上可以开展合作。“川普想要与莫斯科合作，他在竞选运动中曾多次提到这一点”，“川普改善美俄关系的意图受到层层限制，但关系正常化仍然是（我们的）期待”，普京说。
12月1日，曾在川普政府中担任总统国家安全事务助理的迈克尔•弗林日前承认，他曾就个人与俄罗斯方面的接触问题向联邦调查局(FBI)作伪证。分析人士指出，随着弗林认罪，“通俄门”调查将进一步升级。
8. 特朗普的对手捏造“通俄门”伤害美国
对于美国媒体不断热炒的“通俄门”，普京表示，俄罗斯与特朗普的代表在美国大选前接触是国际惯例，但在美国却成了间谍活动。特朗普的政敌用“通俄门”这一事件来抹黑特朗普，以此来质疑其当选美国总统的合法性。
普京称，特朗普目前无力完成自己的选前承诺，其中也涉及到俄罗斯，原因是美国国内的限制。“特朗普的工作不是由我来评价的，但可以看到，他取得了不错的成绩。”他还表示，现在与特朗普已经用名字相互称呼。
普京表示，美国退出中短程导弹条约已成事实，但俄罗斯不准备这么做。俄罗斯会保障自身安全，不会加入军备竞赛。
对于增加军费是否会影响民众生活水平这一问题，段子手普京又和大家分享了一个小故事。
9. 普京：是西方煽动朝鲜退出《核不扩散条约》
在记者会上，有记者提问如何解决朝鲜问题，普京反讽道，美国国会议员将俄罗斯与朝鲜和伊朗相提并论，同时还希望我们解决朝鲜问题，他们头脑真健全啊。
普京此话源自于美国近期对俄罗斯的制裁。今年8月，美国总统川普签署了一项针对俄罗斯、伊朗和朝鲜三国的制裁法案。根据该议案，美国以俄罗斯涉嫌干涉美国2016年总统选举和乌克兰危机等为由，追加对俄相关个人和实体的经济制裁；并以发展弹道导弹项目等为由，对伊朗和朝鲜实施制裁。
对于朝鲜问题，普京表示，俄罗斯不承认朝鲜拥核地位，朝鲜的行为会起到适得其反的效果。他提醒，俄罗斯不承认朝鲜是拥核国家。但他认为，是西方煽动平壤退出《不扩散核武器条约》。
普京认为，利比亚和伊拉克的遭遇让朝鲜看不到其他出路，除了制造大规模杀伤性武器，朝鲜没有别的办法自卫。
普京提醒，美国曾承诺不举行演习，但食言了。随之，平壤不断试射导弹。他表示，目前，朝鲜的导弹已可以达到美国领土，“这不是什么好事”，他说。
10. 回答女总统竞选人索布恰克提问
作为曾经提出参加总统竞选的女记者索布恰克也参加了招待会并向普京提问。索布恰克身着红色外套，手举“反对所有人”的标语。
普京在回答其提问时表示，参加竞选者应当有清晰的、明确的行动主张，而且这种主张要让广大民众理解。普京反问索布恰克所举的“反对所有人”的标语称，“你带着反对所有人的标语而来。这是什么？是积极的行动主张吗？”
11. 普京：自2000年起俄实际工资收入增长2.5倍
普京指出，俄罗斯的实际工资收入自2000年起增长2.5倍，退休金实际收入增长2.6倍。普京称，“在近几年危机的形势下我们的实际工资收入出现下降。但是自2000年以来，民众的实际工资收入增长了2.5倍，退休金实际收入增长了2.6倍。”
12. 2017年外国对俄直接投资达230亿美元
普京在记者招待会上透露，2017年外国对俄罗斯经济的直接投资增长了一倍，达230亿美元。普京称，“今年直至目前外国直接投资达230亿美元。这较去年增长了一倍。也是过去近4年内的最好指标。”
此前，俄罗斯经济发展部部长奥列什金曾表示，俄罗斯2017年上半年外国直接投资为140亿美元。此外，普京表示，俄罗斯GDP自2000年以来增长了75%。
13. 普京：建立欧亚经济联盟的决策是正确的
普京表示，欧亚经济联盟取得巨大的成效。普京表示，虽然有人反驳，但数字能够说明，俄罗斯的GDP增长了1.6%，而欧亚经济联盟所有参与国的GDP都增长了1.8%，因此，建立欧亚经济联盟的决策是正确的。
14. 普京：提高退休年龄的最终方案尚未准备好
普京表示，全世界的国家都在提高退休年龄，只有俄罗斯还没有这么做。他补充道，提高退休年龄的最终方案目前尚未准备好，且尚存有养老金收入减少的风险，因此，必须要建立一个协调的体系。
15. 承诺为重病患者提供资金支持
普京指出，俄罗斯在高技术医疗救助方面做了不少工作。不过，虽然俄罗斯人的平均寿命在延长，但患病者的数量也在增长。
据普京介绍，俄罗斯肿瘤治疗方面也取得了一些成绩，但他认为这还远远不够，有必要拨款建设肿瘤中心。
此外，俄总统号召扩大卫生保健方面的整体资金投入。他认为，对于患有重大疾病的患者应该提供额外帮助，并承诺为该群体提供资金支持，用于购买医疗设备和药品。
16. 普京评价俄政府工作 认为大选前谈政府布局为时过早
普京指出，现行俄罗斯政府的工作整体上令人满意。他对政府的工作充满信心。普京称，在恢复国家宏观经济发展稳定和外国对俄投资增长方面，他对政府的工作表示满意。
此外，普京认为，在下一届俄总统大选之前谈论政府的布局还为时过早，但他表示已经有初步方案。
17. 普京：俄罗斯会确保本国安全 绝不卷入军备竞赛
普京表示，俄罗斯目前国防支出为460亿美元，而美国2018年该项目计划支出7000亿美元，俄罗斯无法制定与美国一样高昂的国防预算开支，但俄罗斯会确保本国安全，绝不卷入军备竞赛。
18. 普京讲“佩剑换表”故事 披露俄军事开支原则
普京在记者招待会上为在场记者讲述了一个有意思的小故事。
普京说，有一个有意思的现代小故事：前军官问他的儿子，“原来这里有一个佩剑去哪儿了？”儿子回答说：“别骂我，我把它拿去跟邻居家的小孩换表了”。军官说：“给我看看那个表，嗯，不错。但是如果明天有土匪来了，打我、妈妈还有你的兄弟，强奸你的姐妹。那么你怎么办？跟他说‘’晚上好，（现在是）莫斯科时间12点30分？’”
普京讲完这个故事后，现场一顿哄堂大笑。紧接着俄总统说，“我们会花足够的钱，保障军事开支”。
19. 为何决定参加大选？
普京表示，他将以独立候选人的身份参选，大致上已有竞选纲领，其中将侧重于基础设施发展、卫生医疗、教育和提高国民收入。“可以告诉你们，我认为应该集中政府和全社会注意力的主要问题。具体说来，就是诸如基础设施发展、卫生医疗和教育等问题。如我所说，还有高科技、提高劳动生产率，毫无疑问，这一切都应以提高我国公民收入为目标。”
普京强调，他已有竞选纲领，但没时间在记者会上展示。“我将自荐参选，但希望得到在国家发展方面与我观点相同的政治力量的支持和信任。”
20. 普京回应为什么参选下届总统 不在记者会上“做宣传”
普京在回答“为什么会参选下届总统？未来的俄罗斯是什么样子”时指出，他看到未来的俄罗斯是一个现代的、有着灵活政治体系的国家。他希望将重点放在社会领域方面，比如如何提高俄罗斯民众的收入。
普京透露，选举前的计划安排已经拟好，但是在记者招待会上“做宣传”并不是一个好时机。在回应“参加没有强有力对手的总统大选是否有意思”时，普京表示，“竞争对手不是我自己选择的”。
21. 普京：俄总统选举结果不会影响中俄两国关系的发展
普京相信，俄中两国关系的发展顺应民意，两国正沿着正确的方向前进。普京补充道，总统选举结果不会影响中俄两国关系的发展，两国的全面战略协作伙伴关系将不断加强。
22. 因俄大选临近，兴奋剂丑闻扩大有政治色彩
在记者会中，普京回应了有关国际奥委会在前不久禁止俄罗斯参加平昌冬奥会的问题。普京表示，俄罗斯将帮助本国运动员在国际法庭上捍卫权利。“我不怀疑，兴奋剂丑闻有政治色彩。其它国家也有服用违禁药物现象，但却没有如此炒作”，普京说。实际上，在12月6日，22名被国际奥委会剥夺成绩的俄罗斯运动员向国际体育总裁法庭提起诉讼。但是，普京也表示，尊重反兴奋剂机构和国际奥委会，但理解他们受到施压。至于此次禁赛的原因，普京坦言：“我知道，因即将大选，围绕俄罗斯运动员的兴奋剂丑闻才不断扩大。”
23. 不承认朝鲜拥核地位
有记者询问普京如何解决朝鲜问题，普京反讽道，“美国国会议员将俄罗斯与朝鲜和伊朗相提并论，同时还希望我们解决朝鲜问题，他们头脑真健全啊。”
普京提醒，俄罗斯不承认朝鲜是拥核国家，朝鲜的行为会起到适得其反的效果。他认为，西方煽动朝鲜退出核武协议。“利比亚和伊拉克的遭遇让朝鲜看不到其他出路，于是它开始自我保护。美国曾承诺不举行演习，但食言了。之后朝鲜试射了导弹。”“这可不是什么好事”。他警告美国说：“对朝鲜进行打击的后果是灾难性的，希望理智能够占上风。”
24. 乌克兰悲剧源于政变和非法夺权
普京：“你可以不同意，但是俄罗斯人和乌克兰人是一个民族。基辅应当与顿巴斯达成共识，这样的问题通过斡旋是无法解决的。”
谈及萨卡什维利事件时普京表示：“萨卡什维利的所作所为是对格鲁吉亚人民的公开羞辱，也是对乌克兰人民的公开羞辱。乌克兰难道没有真正的乌克兰人吗？看到这多么让人遗憾，我的心在滴血。”
25. 俄罗斯不会退出《中导条约》
普京表示，美国退出《中短程导弹条约》的进程已成事实，但我们不准备这么做。
26. 访问叙利亚
普京指，自己很早以前就想访问叙利亚，只是曾考虑安全上的问题一直没能成行。他透露，此次叙利亚之旅能成行，因为俄罗斯军机特意为其座机做了掩护，在准备降落时，军机飞行高度低于总统座机，以便隐藏其发热痕迹。
27. “国际在线”观点
……。普京在近4个小时的时间里，回答了70多个问题，涉及俄国内经济和民生、地区热点以及大国关系等诸多话题。总的来看，普京的记者会突出了三点信息：
首先，外交领域成果明显，为俄打开了新局面。
近两年来，俄罗斯通过出兵中东反恐，在叙利亚成功地打击了“伊斯兰国”恐怖组织，稳固了巴沙尔政权，基本清剿了中东的恐怖主义势力。同时，俄罗斯还加强了与土耳其、伊朗和伊拉克的关系，恢复了在中东地区的国际影响力，目前正将工作的重心转向后叙利亚危机的政治安排。在记者会上，普京强调，叙利亚调解进程的各方都不应利用恐怖分子来实现自己的政治目的，消除恐怖主义必须世界各国共同努力。此外，普京在回答记者提问时，还明确了俄罗斯在朝鲜半岛问题的一贯立场，指出推动半岛无核化的方向是政治谈判，而不是美国经常提及的军事打击和经济封锁。
在俄中关系方面，普京高度评价两国的互信合作，指出双方在能源开发、北极航道等领域合作潜力巨大。在俄美关系方面，虽然处于低潮，但是普京并不悲观，而是表现出很大的耐心和理性，认为两国存在着许多共同的利益基础。
可以看出，尽管俄罗斯与西方关系处于冷战后的历史低点，但是普京在全球外交中表现出的运筹帷幄的智慧，已经为俄罗斯打开了新局面。普京在记者会上，在这方面彰显出足够的自信和理性。
其次，民生诉求是记者会焦点，也是俄最紧迫的问题。
在持续近4个小时的记者会上，记者们提问最频繁的内容仍然聚焦内政，特别是地区经济发展、中小企业、产业创新和总统选举等问题。需要指出的是，来自俄远东地区、北部地区和南部高加索地区的记者频频提及经济和民生问题，反映出俄罗斯经济发展仍然存在着不平衡。地方政府缺乏足够的提振经济的政策与资金，希望能得到普京的“关照”。对此，普京在记者会一开始就坦承，他参加大选的纲领将会集中于民生问题、基础设施和经济发展，目前俄罗斯最为紧迫的问题仍然是内政问题。
乌克兰危机之后，普京成功化解西方在地缘政治和经济方面的封锁制裁，使得俄国内民族主义和爱国主义情绪高涨，普京的民意支持率一直居高不下。俄罗斯通过“向东看”，积极参与中国倡议的“一带一路”建设，密切与印度、东南亚国家的经济联系，恢复与日本的政治对话，搭建欧亚经济联盟。
但是，西方持续4年多的经济制裁拖延了俄罗斯经济复苏，使得民众实际收入水平明显落后于GDP增速。根据俄罗斯官方数据，预计2017年的俄罗斯GDP将增长1.8%，而居民实际收入没有增长。特别是远东、北部和北高加索地区，这些地方经济一直落后于莫斯科、圣彼得堡等大城市。而以往历次选举统计显示，来自中小城市和农村的选民是普京最大的选票来源。因此，如何回应不发达地区选民的民生诉求，成为普京此次参选最核心的问题。
第三，与导师女儿互动，直面大选政治
在国内政治方面，普京的政治导师——前圣彼得堡市市长索布恰克的女儿克谢尼娅•索布恰克参加记者会提问，成为此次记者会的一个亮点。作为2018年总统大选的候选人之一，克谢尼娅在提问中质疑政府限制反对派政治家纳瓦尔尼参选。普京在回答提问时表现出足够的政治自信以及对俄罗斯民主发展的独特认识。普京说，“就像我之前说的，十几年来，俄罗斯都没有出现有施政能力的成熟反对派。你们需要提出积极的倡议，但你们提供了什么？”同时，普京还质疑克谢尼娅•索布恰克的竞选口号“反对一切”，在普京看来，“重要的不是喧嚣，而是要提出些现实的建议”。
总体来看，普京这次记者会，强调外交成就、注重民生诉求、直面大选政治，是三个主要特点。通过这种“不打草稿”的对话，普京再一次展示了政治自信，国外也更加清楚地观察到了俄罗斯民众的关切所在。
以上内容整理自人民网、新华社、国际在线等主流媒体，在此也向各位媒体朋友道一声：您们辛苦了！！
官方视频地址（俄语）：
http://static.kremlin.ru/media/events/video/ru/video_low/RK8QgVA9d9GoEmN2ZbR7Vb9oS61CoAmf.mp4
俄文文字稿全文：
http://www.kremlin.ru/events/president/news/56378
1卢布=0.1163人民币
1人民币=8.5963卢布
