2015年2月13日，《人民日报》第三版“大使随笔”栏目刊登驻俄罗斯大使李辉署名文《中俄经贸合作“逆势上扬”》。全文如下:
2014年，中俄经贸合作在诸多不利的客观条件下和世界经济放缓的国际背景下保持“逆势上扬”态势随着经济全球化发展，中俄经贸合作的内生动力不断增强，利益交汇点不断增多。去年5月，中俄元首签署了《中华人民共和国与俄罗斯联邦关于全面战略协作伙伴关系新阶段的联合声明》，使两国的务实合作更加紧密，涉及领域更加广泛。
卢布近期大幅贬值对中俄贸易中以卢布结算造成一定影响。然而，这并不会对中俄大规模贸易合作产生较大影响，两国经贸合作稳步推进的趋势也不会改变。首先，扩大本币结算是一个长期、复杂的过程，目前本币结算仅占中俄贸易中很少的份额。其次，中俄央行于去年10月13日签订的1500亿元人民币货币互换协议将一定程度上降低卢布贬值对中俄贸易的影响。货币互换有利于双方企业采取本币结算，即俄罗斯进口商以人民币进口中国产品，而中国进口商以卢布进口俄罗斯产品。第三，从中俄贸易结构看，中国对俄出口以机电产品为主，而俄对华出口以能源和原材料为主，这些大宗商品均以美元计价，不受卢布贬值的影响。
毋庸置疑，卢布贬值无疑会降低卢布在中俄贸易结算中的吸引力，一些中国出口商基本上不愿接受俄方以卢布支付的货款。而以人民币结算的业务非常具有前景，一些俄罗斯商人也愿意以人民币结算。我们希望俄方能实施出口多元化战略，将目光更多地转向包括中国在内的亚洲市场，这将为俄经济增长、中俄经贸合作提供新机遇，制造新增长点。
回顾2014年，中俄全面战略协作伙伴关系保持了高水平运行，两国务实合作不断取得新突破。2014年，习近平主席同普京总统5次会晤，将双边关系和政治互信提升至新高度。双方在亚信会议第四次峰会期间签署50多项合作文件，在中俄总理第十九次定期会晤期间签署近40项合作文件，许多重大战略性项目取得突破性进展。虽然当前俄经济面临前所未有的困难，卢布持续贬值、国际油价下跌，但中俄经贸合作仍在上述不利的客观条件下和世界经济放缓的国际背景下保持了“逆势上扬”态势。据海关统计，2014年中俄双边贸易额增长达6.8%，突破950亿美元。中国仍是俄第一大贸易伙伴，俄罗斯是中国第九大贸易伙伴。
展望2015年，中俄全面战略协作伙伴关系将继续深入发展，两国务实合作将站在新的历史起点上。双方将根据两国元首共同签署的《中华人民共和国与俄罗斯联邦关于全面战略协作伙伴关系新阶段的联合声明》，建立中俄全面能源合作伙伴关系，进一步深化石油领域一揽子合作；提高高新技术领域合作效率，开展和平利用核能、民用航空、航天基础技术研究、空间对地观测、卫星导航、深空探测和载人航天等领域重点项目合作；优化双边贸易结构，加大相互投资，扩大中俄本币直接结算规模，努力推动双边贸易额在今年实现1000亿美元的预期目标。此外，双方还将继续深化在上海合作组织、金砖国家机制等多边领域内的务实合作，进一步寻找中俄双边务实合作新的增长点。我相信，在双方政府部门和企业的共同努力下，今年中俄双边贸易额有望实现1000亿美元的目标。
（来源：中国驻俄罗斯大使馆）
1卢布=0.1163人民币
1人民币=8.5963卢布
